According to Soros's estimate reported at the time, about how much did the fund he managed gain from that pound trade?

About $1 billion for the fund.

Contemporary reporting put the fund's estimated gain at around $1 billion. This is not a claim that Soros personally earned that amount in one day.