If you buy a physical gold bar and keep it at home, will it automatically pay interest like a bank deposit?

No automatic interest.

A gold bar does not itself pay interest or dividends. Its market price can change, but a price rise is not an interest payment.